shellac

shel·lac/ˈʃɛlək/
noun (اسم)common

اسم — شللاک

شللاکپوشش چوب

ماده‌ای رزینی که از ترشحات نوعی حشره گرفته شده و به‌عنوان پوشش یا جلادهنده چوب استفاده می‌شود.

A resinous substance used as a wood finish or coating derived from lac beetle secretions.

«او به میز چوبی شللاک زد.»

He applied shellac to the wooden table.

«شللاک جلایی درخشان به چوب می‌بخشد.»

Shellac gives wood a deep gloss finish.

تفاوت با واژه‌های مشابه
varnishلاک

رایج. پوشش چوب مشابه؛ شللاک طبیعی و لاک ممکن است مصنوعی باشد.

Common. Similar coating for wood; shellac is natural and varnish can be synthetic. Sometimes interchangeable depending on context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000