shins

/ʃɪnz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): shins

اسم — ساق پا

ساق پادرشت‌نی

بخش جلویی پا زیر زانو.

The front part of the leg below the knee.

«او ساق پایش را به میز زد.»

He hit his shins on the table.

«کبودی روی ساق پاهایش ظاهر شد.»

Bruises appeared on his shins.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): shinnedpast participle (مفعولی): shinned-ing (حال): shinning3rd (سوم): shins

فعل — بالا رفتن با ساق پا

بالا رفتن با ساق پا

بالا رفتن با گرفتن یا فشار دادن با ساق پا، به‌ویژه ساق‌ها.

To climb by gripping with the legs, especially using the shins.

«او به سرعت از درخت بالا رفت.»

He shinned up the tree quickly.

«کودک با استفاده از ساق پا از کنار نرده بالا رفت.»

The child shinned along the fence.

تفاوت با واژه‌های مشابه
climbبالا رفتن

رایج. عمل مشابه؛ بالا رفتن با استفاده از ساق پا.

Common. Similar action; 'shin' climbing specifically uses legs.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000