shipshape
ship·shape/ˈʃɪpˌʃeɪp/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more shipshapesuperlative (عالی): most shipshape
صفت — مرتب
مرتبمنظمتمیز
تمیز، مرتب و منظم.
Clean, tidy, and well organized.
«اتاقک وقتی کاپیتان آن را بازدید کرد، منظم و پاکیزه بود.»
“The cabin was shipshape when the captain inspected it.”
«مطمئن شو میزت قبل از جلسه مرتب است.»
“Make sure your desk is shipshape before the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
tidy— مرتب
رایج. در مواقع اشاره به نظافت قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts referring to neatness and order. E.g. 'His room is tidy' vs 'His room is shipshape'.
neat— مرتب
رایج و غیررسمی. برای تأکید بر نظافت قابل استفاده است.
Common and informal. Usable instead of 'shipshape' when emphasizing cleanliness and order. 'Everything is neat and clean' fits well.