shockingly
shock·ing·ly/ˈʃɒkɪŋli/
shockto cause sudden surprise or upset-ingforming present participle or adjective-lyin the manner of; forming adverb
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): shockingposition (جایگاه): end
قید — به طور تکاندهنده
به طور تکاندهندهبه شدتخیرهکننده
به شکلی که باعث تعجب یا ناراحتی شود؛ بسیار بد یا شدید.
In a way that causes surprise or upset; very badly or extremely.
«به طور تکاندهندهای، تیم با وجود تمرین زیاد بازنده شد.»
“Shockingly, the team lost the game despite training hard.”
«قیمتها در ماه گذشته به طرز شدیدی افزایش یافتهاند.»
“Prices have risen shockingly in the last month.”
تفاوت با واژههای مشابه
astonishingly— به طور شگفتانگیز
رسمی. برای تأکید بر تعجب قابل جایگزینی است.
Formal. Interchangeable in meaning when emphasizing surprise or disbelief, e.g. 'shockingly bad' vs 'astonishingly bad'.
surprisingly— به طور شگفتآور
رایج. وقتی نتیجه غیرمنتظره است قابل استفاده است اما لحن منفی ندارد.
Common. Usable when the outcome is unexpected but not necessarily negative. 'Shockingly' usually has a negative tone.