shoestring
shoe·string/ˈʃuːˌstrɪŋ/
shoefootwearstringthin cord or lace
adjective (صفت)common
صفت — کمهزینه
کمهزینهبا بودجه محدوداقتصادی
مربوط به بودجه یا مقدار پول بسیار کم.
Involving a very small budget or amount of money.
«آنها فیلم را با بودجه بسیار کم ساختند.»
“They made the movie on a shoestring budget.”
«او با بودجه محدود در اروپا سفر کرد.»
“She traveled Europe on a shoestring.”
تفاوت با واژههای مشابه
frugal— صرفهجو
رسمی. به صرفهجویی دقیق در خرج اشاره دارد، مرتبط ولی وسیعتر از shoestring است.
Formal. Refers to careful spending, related but broader meaning than 'shoestring'.