shortfall
short·fall/ˈʃɔːrtfɔːl/
shortless than needed or expectedfalla decrease or drop
noun (اسم)commonplural (جمع): shortfalls
اسم — کسر
کسرکمبودکسری
مقداری که کمتر از مقدار مورد انتظار یا نیاز است.
The amount by which something is less than what is expected or needed.
«شرکت امسال با کسری بودجه روبرو شد.»
“The company faced a shortfall in its budget this year.”
«برای رویداد، کمبود داوطلب وجود داشت.»
“There was a shortfall of volunteers for the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
deficit— کسری
رسمی. بیشتر در زمینههای مالی به جای shortfall استفاده میشود مانند 'کسری بودجه'.
Formal. Interchangeable with 'shortfall' mainly in financial or budget contexts, e.g. 'budget deficit' vs. 'budget shortfall'.
gap— فاصله
متداول. در موارد تفاوت یا کمبود قابل استفاده است، اما نه در معناهای مالی دقیق.
Common. Can replace 'shortfall' in contexts referring to difference or lack, but not in strict financial terms.