shudder
shud·der/ˈʃʌdər/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): shudderedpast participle (مفعولی): shuddered-ing (حال): shuddering3rd (سوم): shudders
فعل — لرزیدن
لرزیدنلرزه داشتن
ناگهان لرزیدن یا تکان خوردن، معمولاً به خاطر ترس، سرما یا تنفر.
To tremble or shake suddenly, often due to fear, cold, or disgust.
«به فکر آن حادثه لرزید.»
“She shuddered at the thought of the accident.”
«باد سرد باعث لرزش او شد.»
“The cold wind made him shudder.”
تفاوت با واژههای مشابه
tremble— لرزیدن
روزمره. مشابه است ولی tremble میتواند مداومتر باشد، shudder معمولاً ناگهانی است.
Everyday. Similar meaning but tremble can be more continuous; shudder usually sudden.
متضادها
2noun (اسم)commonplural (جمع): shudders
اسم — لرزش
لرزشلرز
لرزش ناگهانی که توسط ترس، سرما یا تنفر ایجاد میشود.
A sudden trembling or shaking movement caused by fear, cold, or disgust.
«وقتی عنکبوت را دید، لرزید.»
“He gave a shudder at the sight of the spider.”
«در حین رعد، لرزشی در میان جمعیت ایجاد شد.»
“A shudder ran through the crowd during the thunder.”