shuffler
اسم — پا کش
فردی که میکشاند یا با گامهای آهسته و کشیدن پا راه میرود؛ همچنین، وسیلهای برای بر زدن ورقها (کارتها).
A person who shuffles or walks with a dragging gait; also, a device used to shuffle cards.
«مرد پیر آهسته و با پا کشیدن راه میرفت.»
“The old man was a slow shuffler.”
«او در کازینو از دستگاه برزننده ورق استفاده کرد.»
“He used a card shuffler at the casino.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که با اوقات فراغت راه میرود. به معنای قدم زدن آرام و بدون عجله است، که ممکن است مانند یک 'shuffler' آهسته باشد، اما معمولاً بدون کشیدن پا یا سختی. 'آنها پرسه زنانی بودند که از پارک لذت میبردند.' یک 'stroller' معمولاً به دلیل ناتوانی در راه رفتن عادی، 'shuffler' نیست.
Common. Someone who walks in a leisurely way. Implies a relaxed, unhurried pace, which might be slow like a shuffler, but typically without the dragging or difficulty. 'They were strollers enjoying the park.' A stroller is not usually a shuffler due to an inability to walk normally.