sidewinder
اسم — مار زنگی جانبی
نوعی مار زنگی کوچک و سمی (Crotalus cerastes) که در جنوب غربی آمریکا و شمال مکزیک یافت میشود و به دلیل حرکت جانبی خاص خود معروف است.
A small, venomous rattlesnake (Crotalus cerastes) of the southwestern U.S. and northern Mexico, known for its distinctive sidewinding movement.
«سایدویندر با حرکت مارپیچی خاص خود از روی شنها عبور کرد.»
“The sidewinder moved across the sand with its characteristic winding motion.”
«یک کاوشگر بیابان، یک سایدویندر را که در تپههای شنی استتار کرده بود، مشاهده کرد.»
“A desert explorer spotted a sidewinder camouflaged in the dunes.”
اسم — چیزی که پیچان حرکت می کند
چیزی که به شیوه ای پیچخورده یا غیرمستقیم حرکت میکند یا عمل میکند.
Something that moves or operates in a winding or indirect manner.
«بحث به مسیری پیچیده رفت و همه را گیج کرد.»
“The argument took a sidewinder turn, confusing everyone.”
«او به دلیل رویکرد غیرمستقیمش در حل مسائل معروف بود.»
“He was known for his sidewinder approach to problems.”