sidewalk
اسم — پیادهرو
مسیر پیادهرو آسفالت شده در کنار جاده.
A paved path for pedestrians at the side of a road.
«لطفاً برای ایمنی خود در پیادهرو راه بروید.»
“Please walk on the sidewalk for your safety.”
«بچهها دوچرخههایشان را در پیادهرو راندند.»
“The children rode their bikes on the sidewalk.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در انگلیسی بریتانیایی، 'pavement' اصطلاح استاندارد برای چیزی است که آمریکاییها 'sidewalk' مینامند. در انگلیسی آمریکایی، 'pavement' به سطح آسفالت شده جاده اشاره دارد. هر دو به مسیر پیادهرو اشاره دارند.
Everyday. In British English, 'pavement' is the standard term for what Americans call a 'sidewalk'. In American English, 'pavement' refers to the paved surface of a road. Both refer to a path for pedestrians.
روزمره. مسیری برای پیادهروی افراد، به ویژه مسیری که برای وسایل نقلیه در نظر گرفته نشده است. میتواند کمتر رسمی باشد و همچنین برای مسیرهای خاکی در طبیعت استفاده میشود.
Everyday. A path for people walking, especially one not intended for vehicles. Can be less formal and also used for unpaved paths in nature. 'A footpath through the woods.'