اسم — احمقانه بودن
حالتی که فرد یا رفتار برخلاف عقل و جدی بودن باشد؛ کار یا ایدههای احمقانه.
The quality or state of being silly; foolish behaviour or ideas.
«احمقبازیهای او باعث خنده همه شد.»
“His silliness made everyone laugh.”
«او بهخاطر احمقانه بودن حرفش عذرخواست.»
“She apologized for the silliness of her comment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. معمولاً با silliness قابل جایگزینی است ولی رسمیتر بوده و بیشتر به فقدان خرد اشاره دارد تا رفتار بازیگوشانه.
Common. Generally interchangeable with silliness but more formal and often refers more broadly to lack of wisdom rather than playful behaviour.
رایج است. زمانی که به معنای رفتار شاد و مفرح باشد، شبیه silliness است، اما playfulness مثبت است و silliness ممکن است شامل نادانی هم باشد.
Common. Similar to silliness when it implies lighthearted, fun behaviour, but playfulness is positive, while silliness can include foolishness.