simpatico
sim·pa·ti·co/ˌsɪm.pəˈtɪk.oʊ/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more simpaticosuperlative (عالی): most simpatico
صفت — هماهنگ
هماهنگهمدل
داشتن ویژگیهای سازگار یا دوستداشتنی؛ خوب کنار آمدن با دیگران.
Having compatible or likable qualities; getting along well with others.
«آنها رابطهای هماهنگ دارند.»
“They have a simpatico relationship.”
«اعضای تیم همدل هستند و خوب با هم کار میکنند.»
“The team members are simpatico and work well together.”
تفاوت با واژههای مشابه
compatible— سازگار
رسمی. غالباً هنگامی که به هماهنگی یا تناسب اشاره دارد، قابل جایگزین است.
Formal. Usually interchangeable when meaning harmonious or well-matched.