siren
اسم — آژیر
وسیلهای هشداردهنده که صدای بلند و نالهمانندی تولید میکند تا افراد را از خطر یا وضعیت اضطراری مطلع کند.
A warning device that makes a loud, wailing noise to alert people of danger or emergency.
«آژیر ایستگاه آتشنشانی همه را از وضعیت اضطراری مطلع کرد.»
“The fire station's siren alerted everyone to the emergency.”
«هنگامی که آژیر گردباد به صدا درآمد، مردم به پناهگاهها شتافتند.»
“When the tornado siren went off, people rushed to shelters.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به صداهای هشداردهنده خطر اشاره دارد، قابل تعویض با siren است. مثلاً alarm sounded به اندازه siren sounded رایج است.
Common. Interchangeable with 'siren' when referring to sound signals alerting to danger or emergencies. For example, 'alarm sounded' works similarly to 'siren sounded'.
متضادها
اسم — سیرن (موجود اسطورهای)
در اسطورهها، موجودی خطرناک که با آوازش دریانوردان را به سوی نابودی میکشاند.
In mythology, a dangerous creature, often depicted as a woman or creature, whose singing lures sailors to their destruction.
«دریانوردان با آواز سیرن مسحور شدند و کشتیهای خود را به سمت خطر هدایت کردند.»
“The sailors were enchanted by the siren’s song and steered their ships toward danger.”
«افسانهها میگویند آواز سیرن باعث برخورد بسیاری از کشتیها با صخرهها شده است.»
“Legends say the siren's call led many ships to crash on the rocks.”