skipping
اسم — پریدن طنابی
عمل پریدن بازیگونه از یک پا به پای دیگر.
The act of moving by quickly hopping from one foot to the other in a playful way.
«بچهها با خوشحالی در پارک میپریدند.»
“The children were skipping happily in the park.”
«پریدن بازیگوشانه تمرین خوبی برای کودکان است.»
“Skipping is good exercise for kids.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. وقتی در مورد پرشهای کوچک است میتواند بجای skipping بیاید ولی 'hop' بیشتر پرش تکی را نشان میدهد. در موقعیتهای بازیگوشانه استفاده میشود.
Common. Interchangeable with skipping when referring to small jumps, but 'hop' emphasizes a single jump rather than continuous skipping. Used in playful contexts.
متضادها
فعل — پریدن
به سرعت و سبکوزن رفتن یا پریدن معمولاً به شکلی بازیگوشانه یا شاد.
To leave one place or step quickly and lightly, often playfully or happily.
«او با آواز خواندن در خیابان میپرید.»
“She was skipping down the street singing.”
«او به آسانی از روی چالههای آب پرید.»
“He skipped over the puddles easily.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به پرش سریع و تک اشاره دارد؛ گاهی در توصیف حرکت بازیگوشانه با skipping قابل جایگزینی است.
Everyday. Refers to a quick single jump; sometimes interchangeable with skipping when used to describe playful movement.