verb (فعل)commonpast (گذشته): slackenedpast participle (مفعولی): slackened-ing (حال): slackening3rd (سوم): slackens
فعل — شل کردن
شل کردنسست کردنکم کردن
شل کردن یا کمتر شدن از نظر استحکام، فعالیت یا سرعت.
To make or become less tight, less active, or slower.
«برای پایین آوردن بار، طناب را شل کردند.»
“They slackened the rope to lower the load.”
«پس از ساعت شلوغی، ترافیک کم شد.»
“Traffic began to slacken after the rush hour.”
تفاوت با واژههای مشابه
loosen— شل کردن
رایج. معنی مشابهی دارد؛ اغلب در حالت شل کردن چیزی جایگزین slacken میشود.
Common. Similar meaning; can often be used interchangeably with 'slacken' when referring to making something less tight.
ease— آسان کردن
رایج. هنگام کاهش تنش یا سرعت استفاده میشود؛ در برخی موارد کمتر رسمی است.
Common. Used when reducing tension or speed; less formal than slacken in some contexts.