slipknot
slip·knot/ˈslɪp.nɒt/
slipto slide unintentionallyknota loop tied tightly
noun (اسم)commonplural (جمع): slipknots
اسم — گرهای لغزنده
گرهای لغزندهگره کشویی
نوعی گره که وقتی کشیده شود محکمتر میشود و برای گرفتن یا نگهداشتن اشیاء استفاده میشود.
A type of knot that tightens when pulled, used to catch or hold objects.
«او گره لغزندهای بست تا خرگوش را بگیرد.»
“He tied a slipknot to catch the rabbit.”
«وقتی طناب کشیده شد، گره لغزنده سفت شد.»
“The slipknot tightened as the rope pulled.”
تفاوت با واژههای مشابه
noose— حلقه طناب
متداول. حلقه طنابی مشابه که اغلب به عنوان تله یا برای دار زدن استفاده میشود. slipknot در طناب معنی دارد و noose معمولا در زمینه جدیتر است.
Common. Similar tightening loop used mainly as a trap or for hanging. 'Slipknot' implies a knot in rope; 'noose' often means the same loop in a serious context.