sloe
اسم — آلوچه وحشی
میوه کوچک، تیره و ترش درخت آلوچه وحشی، که برای تهیه مربا، شراب و جین استفاده میشود.
The small, dark, tart fruit of the blackthorn tree, used for making jam, wine, and gin.
«جین آلوچه وحشی یک مشروب سنتی انگلیسی است.»
“Sloe gin is a traditional English liqueur.”
«او یک سبد آلوچه وحشی برای درست کردن مربا چید.»
“She picked a basket of sloes to make jam.”
تفاوت با واژههای مشابه
میوه مرتبط. میوهای کوچک، بنفش تیره شبیه آلو. از نظر ظاهری و کاربرد آشپزی شبیه sloe است، اما معمولاً ترشی کمتری دارد. در زمینههایی که به میوههای کوچک، ترش و تیره برای نگهداری اشاره میشود، میتواند قابل تعویض باشد.
Related fruit. A small, dark purple plum-like fruit. Similar in appearance and culinary use to sloe, but typically less tart. Can be interchangeable in contexts referring to small, tart, dark fruits for preserves.
صفت — سرمهای
به رنگ میوه آلوچه وحشی؛ آبی مایل به سیاه یا بنفش تیره.
Having the color of the sloe fruit; bluish-black or dark purple.
«او چشمانی عمیق و تیره داشت که به نظر میرسید نور را جذب میکنند.»
“She had deep sloe eyes that seemed to absorb the light.”
«هنرمند از سایه تیره برای سایهها استفاده کرد.»
“The artist used a sloe shade for the shadows.”