slobber
اسم — آب دهان
آب دهان که معمولاً به صورت زیاد یا نامرتب از دهان بیرون میریزد.
Saliva that drips or flows from the mouth, often in an excessive or messy way.
«آب دهان سگ کف زمین را پوشانده بود.»
“The dog’s slobber covered the floor.”
«او آب دهانش را از چانه پاک کرد.»
“He wiped the slobber off his chin.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معنی مشابه و بیشتر برای جریان غیرارادی آب دهان، به خصوص در کودکان یا حیوانات.
Everyday. Similar meaning often implying involuntary saliva flow, especially in children or animals.
فعل — آب دهان ریختن
اینکه آب دهان به صورت نامرتب یا کنترلنشده از دهان بیرون بریزد.
To let saliva flow out of the mouth in a messy or uncontrolled way.
«بچه هنگام درآوردن دندان آب دهان میریزد.»
“The baby slobbers when teething.”
«روی لباسهایت آب دهان نریز.»
“Don’t slobber on your clothes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معنی یکسان که معمولاً در محاوره جایگزین میشود.
Everyday. Same meaning, often used interchangeably in casual contexts.