smell like a rose
/smɛl laɪk ə roʊz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سربلند بیرون آمدن
سربلند بیرون آمدنآبرومند ماندن
از موقعیتی دشوار سربلند بیرون آمدن و اعتبار خوب خود را حفظ کردن.
To come through a difficult situation with a good reputation.
«او پس از پایان تحقیق سربلند بیرون آمد.»
“He smelled like a rose after the investigation ended.”
«او دیگران را گناهکار جلوه داد اما خودش آبرومند ماند.»
“She made everyone else look guilty but smelled like a rose.”