verb (فعل)commonpast (گذشته): smiledpast participle (مفعولی): smiled-ing (حال): smiling3rd (سوم): smiles
فعل — لبخند زد
لبخند زدخوشحال شد
در گذشته لبها را به شکل لبخند بالا بردن و اظهار خوشحالی یا دوستی کردن.
Made a happy or friendly facial expression by curving the lips upward in the past.
«وقتی دوستش را دید لبخند زد.»
“She smiled when she saw her friend.”
«او با خوشحالی به خبر خوب لبخند زد.»
“He smiled happily at the good news.”
تفاوت با واژههای مشابه
grinned— خندهرو شد
غیررسمی. معمولاً به لبخند پهن یا جسورانه اشاره دارد؛ فقط وقتی لبخند بزرگ است با smile قابل تعویض است.
Informal. Usually indicates a broad or cheeky smile; interchangeable with 'smiled' only when smile is broad and noticeable.