noun (اسم)commonplural (جمع): smudges
اسم — لکه
لکهکثیفی
ردها یا لکههایی که سطحی را کدر یا کثیف میکنند، مثل لکههای جوهر یا کثیفی.
Marks or streaks that blur or soil a surface, such as dirt or ink marks.
«روی کفشهایش لکههای کثیفی بود.»
“There were smudges of dirt on his shoes.”
«لکههای روی آینه را پاک کرد.»
“She wiped the smudges off the mirror.”
تفاوت با واژههای مشابه
stain— لکه
رایج است. معنی مشابه دارد اما 'stain' معمولا لکه دائمیتر است، در حالی که 'smudge' لکهای مات یا کدر است، مثلا «روی پنجره لکه بود.»
Common. Similar meaning but 'stain' often implies a more permanent or discoloring mark than 'smudge'. 'Smudge' suggests a blurred or smeared mark, e.g. 'There was a smudge on the window.'