verb (فعل)commonpast (گذشته): sneeredpast participle (مفعولی): sneered-ing (حال): sneering3rd (سوم): sneers
فعل — تمسخر کردن
تمسخر کردنکنایه زدن
بیان یا نشان دادن چهره یا حرفی تمسخرآمیز و تحقیرآمیز.
Makes a contemptuous or mocking facial expression or remark.
«او به کسانی که مخالف او هستند تمسخر میکند.»
“He sneers at people who disagree with him.”
«وقتی ایدهاش را پیشنهاد کردند، کنایه زد.»
“She sneered when they suggested her idea.”
تفاوت با واژههای مشابه
mock— تمسخر کردن
رایج. معنی مشابه ولی mock گستردهتر است و عمل را هم شامل میشود؛ sneer بیشتر به حالت چهره یا لحن اشاره دارد.
Common. Similar in meaning but 'mock' is broader and can include actions; 'sneer' specifically involves a facial expression or tone of voice.