so far so good
/soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا اینجا همهچیز خوب بوده
تا اینجا همهچیز خوب بودهفعلاً خوب پیش رفته
برای گفتن اینکه کار یا وضعیت تا این لحظه خوب پیش رفته است به کار میرود.
Used to say that something has gone well until now.
«کار جدید چطور است؟ تا اینجا همهچیز خوب بوده.»
“How is the new job? So far so good.”
«سفر چطور پیش میرود؟ تا اینجا خوب بوده.»
“How is the trip going? So far so good.”