socializing
so·cial·iz·ing/ˈsoʊ.ʃə.laɪ.zɪŋ/
socialrelating to society or interaction-izeto make or become-ingpresent participle, ongoing action
verb (فعل)commonpast (گذشته): socializedpast participle (مفعولی): socialized-ing (حال): socializing3rd (سوم): socializes
فعل — ملاقات کردن
ملاقات کردنارتباط برقرار کردن
شرکت در فعالیتهایی برای ملاقات و تعامل با دیگران.
Engaging in activities to meet and interact with others.
«او از ملاقات با دوستان در آخر هفتهها لذت میبرد.»
“He enjoys socializing with friends on weekends.”
«ارتباطگیری به مردم کمک میکند روابط جدید بسازند.»
“Socializing helps people build new relationships.”
تفاوت با واژههای مشابه
mingling— اختلاط
غیررسمی. به ویژه به معنای اختلاط در جمع گفته میشود؛ اغلب با socializing قابل جایگزینی است.
Informal. Refers especially to mixing socially at events; often interchangeable with socializing.
networking— شبکهسازی
رسمی/غیررسمی. تأکید بر ایجاد ارتباطات حرفهای یا اجتماعی، زیرمجموعهای از socializing.
Formal/informal. Emphasizes building professional or social contacts, subset of socializing.