socially desirable
so·cial·ly de·sir·a·ble/ˈsoʊʃəli dɪˈzaɪrəbəl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more socially desirablesuperlative (عالی): most socially desirable
صفت — از نظر اجتماعی مطلوب
از نظر اجتماعی مطلوبمطلوب اجتماعی
چیزی است که چون با معیارهای مورد تأیید جامعه هماهنگ است، مطلوب تلقی میشود.
Likely to be viewed favorably because it fits what society approves of.
«صداقت از نظر اجتماعی مطلوب تلقی میشود.»
“Honesty is seen as socially desirable.”
«ممکن است مردم پاسخهای مطلوب از نظر اجتماعی بدهند.»
“People may give socially desirable answers.”