solider

sol·di·er/ˈsoʊlˌdɪər/
noun (اسم)commonplural (جمع): soldiers

اسم — سرباز

سربازنظامی

کسی که در ارتش خدمت می‌کند، به ویژه عضوی حرفه‌ای یا رسمی.

A person who serves in an army, especially a professional or regular member.

«سرباز با شجاعت به میدان جنگ رفت.»

The soldier marched bravely into battle.

«بسیاری از سربازان با افتخار به کشورشان خدمت می‌کنند.»

Many soldiers serve their country with honor.

تفاوت با واژه‌های مشابه
trooperسرباز

رایج. معنی مشابه سرباز دارد ولی گاهی به سربازان واحدهای خاص یا سواره‌نظام اشاره دارد.

Common. Similar meaning to soldier but sometimes implies a cavalry or specific army unit member.

infantrymanسرباز پیاده‌نظام

رسمی. به‌طور خاص سربازان پیاده‌نظام را اشاره دارد و تنها در برخی موارد جایگزین soldier می‌شود.

Formal. Specifically refers to foot soldiers, so interchangeable with soldier only in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000