soothe
/suːð/
verb (فعل)commonpast (گذشته): soothedpast participle (مفعولی): soothed-ing (حال): soothing3rd (سوم): soothes
فعل — آرام کردن
آرام کردنتسکین دادن
آرام کردن یا کاهش درد، ناراحتی یا اضطراب به طور ملایم.
To gently calm or relieve pain, distress, or anxiety.
«مادر کودک گریهکنندهاش را به آرامی آرام کرد.»
“The mother gently soothed her crying baby.”
«موسیقی میتواند اعصاب شما را آرام کند.»
“Music can help soothe your nerves.”
تفاوت با واژههای مشابه
calm— آرام کردن
متداول. وقتی به معنی کاهش اضطراب است جایگزین ‘soothe’ میشود اما همیشه برای درد جسمی صادق نیست.
Common. Can replace ‘soothe’ when meaning to reduce anxiety or agitation, but not always for physical pain.
relieve— تسکین دادن
متداول. معمولاً قابل تعویض با ‘soothe’ برای درد یا ناراحتی است اما ‘relieve’ ممکن است شدیدتر یا کلیتر باشد.
Common. Often interchangeable with ‘soothe’ for pain or discomfort, but ‘relieve’ can be stronger or more general.