soothingly
قید — بهآرامی
به شکلی که اثر آرامشبخش، تسکیندهنده یا ملایمی ایجاد کند.
In a way that produces a calm, comforting, or gentle effect.
«او آرامشبخش با کودک گریان صحبت کرد.»
“She spoke soothingly to the crying child.”
«امواج با آرامش به ساحل میخوردند.»
“The waves lapped soothingly against the shore.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر عدم هیجان یا بیقراری تأکید دارد. وقتی تمرکز فقط بر حالت آرام است میتواند جای 'soothingly' را بگیرد، اما 'soothingly' آرامشبخشی فعال را القا میکند. 'او با آرامش صحبت کرد' درست است، اما 'موسیقی با آرامش نواخت' کمتر رایج است تا 'موسیقی تسکینبخش نواخت'.
Everyday. Emphasizes the absence of agitation or excitement. Can often replace 'soothingly' when the focus is just on the quiet manner, but 'soothingly' implies active comfort. 'She spoke calmly' works, 'The music played calmly' is less common than 'The music played soothingly'.