اسم — میله کشتی
میله کشتیبادبانگیر
میلههای طولانی و مقاوم که عمدتاً در کشتیها برای نگهداری بادبانها یا طنابهای کشتی استفاده میشوند.
Long, strong poles used mainly on ships to support sails or rigging.
«دریانوردان قبل از طوفان میلهها را تنظیم کردند.»
“The sailors adjusted the spars before the storm.”
«یک میله شکسته میتواند بر حرکت کشتی تأثیر بگذارد.»
“A broken spar can affect the ship's sailing.”
تفاوت با واژههای مشابه
pole— میله
اصطلاح عمومی برای جسم استوانهای بلند؛ 'spar' به خصوص میلهای قوی روی کشتی است.
General term for a long cylindrical object; 'spar' is specifically a strong pole on a ship.
boom— بوم
به طور خاص میله افقی در کشتی بادبانی؛ نوعی spar است اما در زمینه خاص استفاده میشود.
Specific to a horizontal spar on a sailing vessel; can be a type of spar but used in specific context.