specious
صفت — ظاهرساز
در ظاهر منطقی و موجه به نظر میرسد، اما در واقع اشتباه است.
Superficially plausible, but actually wrong.
«او یک استدلال ظاهرسازانه آورد که بسیاری را قانع کرد.»
“He made a specious argument that convinced many.”
«وعدههای سیاستمدار فریبنده و بیاساس بود.»
“The politician's promises were specious and lacked substance.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. چیزی را توصیف میکند که ایده یا تصوری اشتباه میدهد. 'Misleading advertising' صحیح است. 'Specious' بر احتمال فریبنده بودن تأکید دارد.
Everyday. Describes something that gives a wrong idea or impression. 'Misleading advertising' works. 'Specious' emphasizes the deceptive plausibility.
روزمره. چیزی را توصیف میکند که شما را وادار به باور چیزی میکند که درست نیست. 'A deceptive appearance' صحیح است. 'Specious' بر ظاهر اولیه حقیقت تمرکز دارد.
Everyday. Describes something that makes you believe something that is not true. 'A deceptive appearance' works. 'Specious' focuses on the initial appearance of truth.