spires
اسم — مناره
برجی باریک و نوکتیز که بر بالای ساختمانها، بهویژه کلیساها، قرار میگیرد.
A tall, pointed tower on top of a building, especially a church or cathedral.
«مناره کلیسا را میتوان از کیلومترها دورتر دید.»
“The church's spire can be seen from miles away.”
«رعد و برق به مناره بلند در طوفان برخورد کرد.»
“Lightning struck the tall spire during the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولاً برای برجهای کلیسا به کار میرود؛ در این زمینه جایگزین spire میشود اما steeple ممکن است پایه برج را هم شامل شود.
Commonly used for church towers, interchangeable with 'spire' in that context but 'steeple' may include the base structure.
رسمی/ادبی. به قطعه نوکتیز بلند ساختمان اشاره دارد، در معماری قابل جایگزین است اما معمولاً عناصر تزئینیتر را نشان میدهد.
Formal/literary. Refers to a high pointed piece on a building, interchangeable in architectural contexts but often denotes more decorative elements.