صفت — ترسانده
ناگهان وحشتزده یا ترسانده شده بهخصوص بهخاطر چیزی غیرمنتظره.
Frightened or scared suddenly, especially by something unexpected.
«اسب به خاطر صدای بلند وحشتزده شد.»
“The horse got spooked by the loud noise.”
«بعد از شنیدن صدای عجیب، وحشتزده به نظر میرسید.»
“She looked spooked after hearing the strange sound.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. در زمینه ترس روزمره قابل جایگزینی است. 'Spooked' عموماً ترس ناگهانی یا مضطرب را میرساند.
Common. Interchangeable with 'spooked' in everyday contexts about fear. 'Spooked' often implies a sudden or nervous fear, especially from something unexpected.
معمولی. حالت کلیتر ترس است، در بیشتر موارد جایگزین spooked میشود ولی خاص ترس ناگهانی نیست.
Common. More general feeling of fear, can replace 'spooked' in most contexts but less specifically sudden or startled fear.