square one
/skwɛr wʌn/
phrase (عبارت)common
عبارت — نقطهٔ شروع
نقطهٔ شروعخانهٔ اول
نقطهای که پس از ناموفق بودن تلاش، باید دوباره از آن شروع کرد.
The point at which one must begin again after a failed attempt.
«پاک شدن فایلها ما را به نقطهٔ شروع برگرداند.»
“The deleted files sent us back to square one.”
«بدون بودجه، پروژه دوباره به خانهٔ اول برگشته است.»
“Without funding, the project is back at square one.”