square peg in a round hole

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/skwɛr pɛɡ ɪn ə raʊnd hoʊl/
phrase (عبارت)common

عبارت — نامتناسب با موقعیت

نامتناسب با موقعیتفرد ناجور در آن جمع

فرد یا چیزی که با نقش، محیط یا موقعیتی که در آن قرار گرفته جور درنمی‌آید.

A person or thing that does not fit the role, place, or situation assigned to it.

«او در مدرسه احساس می‌کرد به آن محیط نمی‌خورد.»

He felt like a square peg in a round hole at school.

«آن هنرمند در آنجا آدم نامتناسبی برای آن فضا بود.»

The artist was a square peg in a round hole there.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000