squirrels in the attic
squir·rels in the at·tic/ˈskwɜːrəlz ɪn ði ˈætɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — عقلش درست کار نمیکند
عقلش درست کار نمیکندرفتار عجیبی دارد
برای گفتن اینکه کسی رفتار بسیار عجیب یا از نظر ذهنی آشفتهای دارد به کار میرود.
Used to say that someone is behaving in a strange or mentally unstable way.
«فکر میکنم عقلش درست کار نمیکند.»
“I think he has squirrels in the attic.”
«او با چراغها حرف میزند؛ رفتارش واقعاً عجیب است.»
“She talks to lamps; she has squirrels in the attic.”