adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): squirmiersuperlative (عالی): squirmiest
صفت — آشفته
آشفتهپیچخورنده
دارای تمایل به پیچیدن و حرکت ناراحت یا خجالتآور بدن
tending to twist the body in discomfort or embarrassment
«نوزاد آشفته بالاخره خوابید.»
“The squirmy baby finally fell asleep.”
«در جلسه ناخوشایند احساس ناراحتی میکرد.»
“He felt squirmy during the awkward meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
fidgety— بیقرار
غیررسمی. در زمینه بیقراری یا ناراحتی قابل جایگزینی است، مثل «کودک بیقرار» و «کودک آشفته». در نوشتههای رسمی کمتر استفاده میشود.
Informal. Interchangeable in contexts of restlessness or unease, e.g. 'a fidgety child' vs 'a squirmy child'. Less common in formal writing.