stand by
/ˈstænd baɪ/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — آمادهباش ماندن
آمادهباش ماندنمنتظر ماندن
آمادهٔ اقدام ماندن یا بیآنکه کاری کنید منتظر ماندن.
To remain ready to act or to wait without taking action.
«لطفاً برای دستورهای بعدی آماده بمانید.»
“Please stand by for further instructions.”
«آمبولانس بیرون آمادهباش ماند.»
“The ambulance stood by outside.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — کنار کسی ماندن
کنار کسی ماندنحمایت کردن
بهویژه در شرایط سخت، از کسی یا تصمیمی دست نکشیدن و حمایتش کردن.
To continue supporting someone or a decision, especially in difficulty.
«دوستانش در جریان دادگاه کنارش ماندند.»
“Her friends stood by her during the trial.”
«من همچنان پای حرفی که زدم میایستم.»
“I stand by what I said.”