stay in one's lane
/steɪ ɪn wʌnz leɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در حوزهٔ خود ماندن
در حوزهٔ خود ماندندخالت نکردن در کار دیگران
در محدودهٔ مسئولیت یا تخصص خود ماندن و در کار دیگران دخالت نکردن است.
To avoid giving opinions or taking action outside one's own area of responsibility or expertise.
«او باید در حوزهٔ خودش بماند و دربارهٔ طراحی حرف بزند.»
“He should stay in his lane and discuss design.”
«او به منتقد گفت در کار خودش بماند.»
“She told the critic to stay in his lane.”