steadfastness
اسم — ثبات
کیفیت وفاداری و پایداری قوی و بدون تزلزل.
The quality of being firmly loyal, unwavering, and resolute.
«استواری او در زمانهای سخت الهامبخش همه بود.»
“Her steadfastness during hard times inspired everyone.”
«پایداری در دنبال کردن اهداف منجر به موفقیت میشود.»
“Steadfastness in pursuing goals leads to success.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به وفاداری یا پایبندی اشاره دارد، بیشتر در زمینه اخلاقی یا احساسی؛ وقتی بر ثبات تأکید میشود جایگزین مناسبی است.
Formal. Indicates loyalty or faithfulness, often in a moral or emotional sense; interchangeable when emphasizing unchanging nature.
رایج. به پایبندی به فرد یا هدف اشاره دارد؛ میتواند به جای steadfastness وقتی به معنای پایبندی قوی است استفاده شود.
Common. Related to faithfulness to a person or cause; can replace steadfastness when meaning firm allegiance.