step on someone's toes
step on some·one's toes/stɛp ɑn ˈsʌmwʌnz toʊz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — وارد حریم کاری کسی شدن
وارد حریم کاری کسی شدنروی پای کسی پا گذاشتن
با دخالت در کار، مسئولیت یا اختیار کسی او را ناراحت کردن.
To upset someone by interfering with their work, responsibilities, or authority.
«نمیخواهم وارد حریم کاری سارا شوم.»
“I don't want to step on Sara's toes.”
«اول بپرس تا روی پای کسی پا نگذاری.»
“Ask first, so you don't step on anyone's toes.”