still waters run deep
still wa·ters run deep/ˌstɪl ˈwɔtɚz rʌn ˈdip/
phrase (عبارت)literary
عبارت — آبِ آرام عمیق است
آبِ آرام عمیق استآدم ساکت میتواند عمیق باشد
آدمهای آرام ممکن است فکرها یا احساسات عمیقی داشته باشند که نشان نمیدهند.
Quiet people may have deep thoughts or strong feelings that they do not show.
«مینا را دستکم نگیر؛ آدمهای آرام میتوانند عمیق باشند.»
“Don't underestimate Mina; still waters run deep.”
«او کم حرف میزند، اما پشت این سکوت عمق زیادی هست.»
“He says little, but still waters run deep.”