straggly

strag·gly/ˈstræɡ.li/
straggleto spread out in an irregular, untidy manner-yhaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): straggliersuperlative (عالی): straggliest

صفت — درهم و نامرتب

درهم و نامرتبپراکنده

رشد یا گسترش به‌شکل نامرتب و پراکنده.

Growing or spreading in an untidy, irregular, or uneven way.

«بعد از طوفان موهای او درهم و نامرتب بود.»

He had straggly hair after the storm.

«باغ به‌شکل پراکنده و بی‌نظم دیده می‌شد.»

The garden looked straggly and unkempt.

تفاوت با واژه‌های مشابه
messyنامرتب

متداول. وقتی ظاهر نامرتب توصیف شود معمولاً قابل جایگزین است.

Common. Generally interchangeable when describing untidy appearance.

disheveledژولیده

رسمی. ظاهر بسیار نامرتب، به ویژه درباره مو یا لباس.

Formal. Describes very untidy or messy appearance, especially of hair or clothes.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000