strangle

stran·gle/ˈstræŋɡəl/
verb (فعل)commonpast (گذشته): strangledpast participle (مفعولی): strangled-ing (حال): strangling3rd (سوم): strangles

فعل — خفه کردن

خفه کردنگلو گرفتن

با فشار دادن گلو و جلوگیری از تنفس، کشتن یا آسیب رساندن.

To kill or harm by squeezing the throat and preventing breathing.

«مهاجم سعی کرد قربانی‌اش را خفه کند.»

The attacker tried to strangle his victim.

«او با طناب خفه شد.»

He was strangled with a rope.

تفاوت با واژه‌های مشابه
chokeخفه کردن

رایج؛ اغلب به معنی مسدود کردن مجرای هوا، معمولاً غیرعمدی؛ strangle با قصد انجام می‌شود.

Common; often means blocking airway, usually unintentionally; 'strangle' implies intent.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000