strangle the parrot
stran·gle the par·rot/ˈstræŋɡəl ðə ˈpærət/
phrase (عبارت)technical
عبارت — خاموش کردن فرستندهٔ شناسایی هواپیما
خاموش کردن فرستندهٔ شناسایی هواپیما
فرستندهٔ شناسایی هواپیما را خاموش کردن، بهویژه وقتی با رادار تداخل دارد.
To turn off an aircraft's transponder, especially when it interferes with radar.
«به خلبان گفتند پیش از رزمایش فرستندهٔ شناسایی را خاموش کند.»
“The pilot was told to strangle the parrot before the exercise.”
«وقتی سیگنال رادار را مختل میکند، فرستندهٔ شناسایی را خاموش میکنند.»
“They strangle the parrot when the signal disrupts radar.”