streetwise
street·wise/ˈstriːtˌwaɪz/
streetroad or public pathwisehaving knowledge or experience
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more streetwisesuperlative (عالی): most streetwise
صفت — زرنگ خیابانی
زرنگ خیابانیباهوش در مسائل شهری
داشتن دانش عملی برای کنار آمدن با موقعیتهای دشوار شهری
having the practical knowledge to handle difficult urban situations
«او پس از زندگی در شهر بسیار زرنگ خیابانی شده است.»
“She’s very streetwise after living in the city.”
«افراد زرنگ خیابانی از مناطق خطرناک دوری میکنند.»
“Streetwise people avoid dangerous areas.”
تفاوت با واژههای مشابه
savvy— باهوش
غیررسمی. در امور روزمره آگاه و عملی، مشابه streetwise.
Informal. Knowledgeable and practical in everyday matters, similar to streetwise.