sublet
فعل — فرعی اجاره دادن
رهن یا اجاره دادن ملکی که خود اجاره کرده به شخص دیگر.
To lease or rent out a property that one is already leasing to another person.
«آنها در هنگام کار در خارج، آپارتمان را فرعی اجاره دادند.»
“They sublet the apartment while working abroad.”
«اجازه ندارید این خانه را فرعی اجاره دهید.»
“You are not allowed to sublet this house.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. واژهای حقوقی که هممعنی و قابل جایگزینی با sublet است.
Formal. Synonymous and used interchangeably with sublet in legal or rental contexts.
اسم — فرعی اجاره
قراردادی که در آن مستأجر ملک را به شخص دیگری اجاره میدهد.
An arrangement in which leased property is rented to another person by the lessee.
«آنها قرارداد فرعی اجاره برای تابستان بستند.»
“They made a sublet agreement for the summer.”
«فرعی اجاره باید توسط مالک تایید شود.»
“The sublet must be approved by the landlord.”