subtitling
sub·ti·tling/ˈsʌbˌtaɪtlɪŋ/
sub-under, belowtitlea name or heading-ingpresent participle or gerund
noun (اسم)technical
اسم — زیرنویس گذاری
زیرنویس گذاری
فرایند اضافه کردن ترجمههای نوشتاری گفتار در فیلمها یا ویدیوها
the process of adding written translations of spoken dialogue in films or videos
«زیرنویسگذاری به بینندگان کمک میکند فیلمهای خارجی را بفهمند.»
“Subtitling helps viewers understand foreign films.”
«من در زمینه زیرنویس فیلمهای مستند کار میکنم.»
“I work in subtitling for documentaries.”