subversive

sub·ver·sive/səbˈvɜːrsɪv/
sub-under, belowvertto turn-sivetending to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more subversivesuperlative (عالی): most subversive

صفت — انقلابی

انقلابیضد نظام

قصد برهم زدن یا سرنگونی نظام یا قدرت تثبیت شده را داشتن.

Intended to undermine or overthrow an established system or authority.

«گروه توسط دولت به‌عنوان ضد نظام شناخته شد.»

The group was labeled subversive by the government.

«ایده‌های ضد نظام می‌توانند برای حکومت‌ها خطرناک باشند.»

Subversive ideas can be dangerous to regimes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rebelliousشورشگر

معمول. مخالفت با قدرت؛ 'subversive' بر هدف سیاسی تأکید دارد.

Common. Acting against authority; 'subversive' emphasizes political aim.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000