subversives

sub·ver·sives/səbˈvɜːrsɪvz/
noun (اسم)formalplural (جمع): subversives

اسم — براندازان

براندازانمرمتگران

افرادی که قصد تضعیف یا سرنگونی یک نظام، حکومت یا موسسه را دارند.

People who aim to undermine or overthrow a system, government, or institution.

«دولت براندازان مظنون را دستگیر کرد.»

The government arrested suspected subversives.

«براندازان تلاش می‌کنند اقتدار را تضعیف کنند.»

Subversives try to weaken authority.

تفاوت با واژه‌های مشابه
revolutionariesانقلابیون

رایج. معنای مشابه دارد ولی می‌تواند تغییر سیاسی گسترده‌تری را بیان کند.

Common. Often overlaps in meaning but can imply broader political change.

agitatorsتحریک‌کنندگان

غیررسمی/رسمی. کسانی که احساسات عمومی یا اعتراضات را تحریک می‌کنند، گاهی برانداز.

Informal/formal. Those who stir up public feelings or protests, sometimes subversive.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000