succour
suc·cour/ˈsʌkər/
suc-under, up tocourhelp, aid
verb (فعل)formalpast (گذشته): succouredpast participle (مفعولی): succoured-ing (حال): succouring3rd (سوم): succours
فعل — کمک کردن
کمک کردنیاری دادن
کمک یا یاری دادن به کسی در زمان سختی یا مشکلات.
To provide assistance or help in times of hardship or distress.
«آنها پس از زمینلرزه به قربانیان کمک کردند.»
“They succoured the victims after the earthquake.”
«زندانیان توسط امدادگران یاری شدند.»
“The prisoners were succoured by aid workers.”
تفاوت با واژههای مشابه
help— کمک کردن
رایج. در زمینههای عمومی جایگزین succour میشود اما succour رسمیتر و ادبیتر است و بیشتر در متون انسانی به کار میرود.
Common. Can replace 'succour' in general contexts but 'succour' is more formal or literary, often used in humanitarian contexts.
aid— کمک
رسمی. در متنهای رسمی و سازمانهای کمکرسانی قابل جایگزینی با succour است.
Formal. Interchangeable with 'succour' in official or formal contexts, like aid organizations.